¿En qué se diferencian los términos “impermeable”, “resistente al agua” y “repelente al agua”? ¿Cómo se traducen estos términos al inglés y al alemán? Todas las respuestas (y más explicaciones) en este artículo.
En este artículo te cuento quién fue San Jerónimo y por qué celebramos hoy el Día de la Traducción y no en otra fecha.
Mi proyecto está dedicado a la traducción y la enseñanza del español. Aquí te cuento por qué le puse este nombre tan curioso.
¿Qué hay que tener en cuenta al traducir una newsletter? ¿Cómo se evita que el boletín acabe en la carpeta de correo no deseado? Te cuento esto y mucho más en mi artículo.
La traducción de juegos de mesa conlleva muchas más dificultades de lo que parece. Te explico cuáles son las principales y qué estrategias seguir para traducir correctamente.
